Le Royal – Photo: Marion Desjardins